お仕事

プレスキット翻訳

EPKも含めて、15年以上のキャリア。
ネイティブ・スタッフもそろえています。
EPKに関しては、経済的にも時間的にも余裕のない場合、スポッティング抜きでMP3データでも対応可能です。

基本、原文の1ワードを￥10でお受けしておりますが、予算は柔軟に対応しております。
お気軽にご相談ください。

お問い合わせはこちらのフォームから

出版翻訳

出版翻訳の場合はケース・バイ・ケースで、こちらも要相談で、柔軟に対応しております。

お問い合わせはこちらのフォームから

音楽活動

現在、「AKT2」というユニット（Bじゃないよ。それに、まだ2という有様）で吉祥寺のライブハウスで月1回のライブ活動中。

作品紹介

岡山徹が関わった書籍です。
30冊以上あります。やったなあ・・・

みんなかわいい作品たちですが、評判良かったのを少し。

『語源でたどる英単語まんだら 』（小学館）

なにげに欲しいって言う人が多いです。
韓国版も出てます。

ノンフィクション『ひとり介護』（ダイヤモンド社）

介護というと暗いイメージがありますけど、楽しい介護の話です。
ＮＨＫラジオでも紹介されました。
これからの日本に、読んで欲しい作品です。

もう売ってないものもありますので、Amazonや楽天ブックスで検索してみてください。
岡山県の徹さんって方が、検索で引っかかるのは致し方無いです。