翻訳家 岡山徹の部屋

翻訳家 岡山徹の部屋です。Tohru Okayama Officialです。

企み

concept_ic

現在企画中のプロジェクト


『東京キャンプ』™

メール・マガジンで不定期休載してしまった、雑誌『東京キャンプ』™を何らかの形で再開したい。

「キャンプ」というのはアウトドアのキャンプではなく、スーザン・ソンタグが問題提起したアートのキャンプの視点からの評論活動。サブカルからメインストリームのカルチャーまで幅広く・・・


『妄想ハリウッド』™

ハリウッドに先を越される前に、架空のハリウッド映画を作ってしまおうという妄想族的企画(暴走族だろ?!)。

したがって、暴走は必死?!

勝手にストーリーを作り、勝手にスタッフ・キャストを決め、勝手に発信してしまおうという前代未聞のトレメンドースな企画
ネタだけほしいという人への配信も考えています。


翻訳家検定

翻訳検定じゃないよ。家付きね。

  • 深夜にならないと頭脳が活動しない
  • 運動が嫌い

→こういう人は即不合格

「えーっ、なんで?!」

なんでかは、検定受けない限り、教えない。

ってのをリリース予定。


ネットによる翻訳講座

翻訳家検定で希望の星が見つかったら、ネットで講座を受けてもらって、テクニックを伝授していきたい。

ってのをリリース予定。